wifi: rtw88: 8821c: enable BT device recovery mechanism

8821ce is a combo card, and BT is a USB device that could get card lost
during stress test, and need WiFi firmware to detect and recover it, so
driver sends a H2C to enable this mechanism.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221128075653.5221-1-pkshih@realtek.com