riscv: refactor the IPI code

This prepares for adding native non-SBI IPI code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>
Signed-off-by: Paul Walmsley <paul.walmsley@sifive.com>