drm/amdgpu: move wait_queue_head from adev to ring (v2)

thus unnecessary wake up could be avoid between rings
v2:
move wait_queue_head to fence_drv from ring

Signed-off-by: monk.liu <monk.liu@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>