greybus: gb-audio: fix build warning

sizeof wants %zu when on a 64bit build, so change the dev_err() call to
remove a build warning in the audio.c file.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>
Acked-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>