mm/damon/paddr: deduplicate damon_pa_{mark_accessed,deactivate_pages}()

The bodies of damon_pa_{mark_accessed,deactivate_pages}() contains
duplicates.  This commit factors out the common part to a separate
function and removes the duplicates.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220913174449.50645-3-sj@kernel.org


Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>