ARM: dts: da850-lcdk: Enable the usb otg device node

This enables the usb otg controller for the lcdk board.

Signed-off-by: Alexandre Bailon <abailon@baylibre.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>