platform/x86: intel_cht_int33fe: Correct "displayport" fwnode reference

The Type-C connector on these devices is connected to DP-2 not DP-1,
so the reference must be to the DD04 child-node of the GPU, rather
then the DD02 child-node.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210503154647.142551-10-hdegoede@redhat.com