iio:cros_ec_sensors: Fix a wrong function name in kernel doc.

cros_ec_sensors_read_data_unsafe() had wrong function name in kernel-doc
This shows up with W=1 builds.

No fixes tag because I don't want to waste time on this being
backported.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Cc: Guenter Roeck <groeck@chromium.org>
Cc: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Cc: Gwendal Grignou <gwendal@chromium.org>
Cc: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Acked-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210313145341.116088-1-jic23@kernel.org