accel/habanalabs: assert return value of hw_fini

Since hw_fini return error code for failure indication, we should
check its return value. Currently it might only fail upon soft-reset
from hl_device_reset. Later patch will add hw_fini failure in case of
polling timeout in hard-reset.

Signed-off-by: Dafna Hirschfeld <dhirschfeld@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Reviewed-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>