dm integrity: update documentation

Update documentation with the "meta_device" parameter and flags.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>