btrfs: get mapping tree directly from fsinfo in find_first_block_group

We already have an fs_info in our function parameters, there's no need
to do the maths again and get fs_info from the extent_root just to get
the mapping_tree.

Instead directly grab the mapping_tree from fs_info.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>