mailbox: rockchip: Use device_get_match_data() to simplify the code

Directly get the match data with device_get_match_data().

Signed-off-by: ye xingchen <ye.xingchen@zte.com.cn>
Signed-off-by: Jassi Brar <jaswinder.singh@linaro.org>