media: Documentation/media/uapi/mediactl: redo tables

Drop the '-  .. row 1' lines to make it easier to add new rows to
the tables in the future without having to renumber these lines.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>