media: dvb_frontend: don't call dvb_frontend_get_stepsize() twice

Avoid calling the function twice, as it was just called at the
previous line.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>