usb: r8a66597-hcd: Convert timers to use timer_setup()

In preparation for unconditionally passing the struct timer_list pointer to
all timer callbacks, switch to using the new timer_setup() and from_timer()
to pass the timer pointer explicitly. This rearranges the arrays of timers
to minimize the need for a pointer back to the main structure.

Cc: Chris Brandt <chris.brandt@renesas.com>
Cc: Julia Lawall <Julia.Lawall@lip6.fr>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>