cifs: drop the lease for cached directories on rmdir or rename

When we delete or rename a directory we must also drop any cached lease we have
on the directory.

Fixes: a350d6e73f5e ("cifs: enable caching of directories for which a lease is held")
Reviewed-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>