drm/atomic-helper: Replace drm_atomic_helper_check_crtc_state()

Rename the atomic helper function drm_atomic_helper_check_crtc_state()
to drm_atomic_helper_check_crtc_primary_plane() and only check for an
attached primary plane. Adapt callers.

Instead of having one big function to check for various CRTC state
conditions, we rather want smaller functions that drivers can pick
individually.

v5:
	* rebase on top of udl changes

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221007124338.24152-3-tzimmermann@suse.de