habanalabs: print message with correct device

During hard-reset, the driver rejects further IOCTL calls and prints
an error message. That error message should be printed with the correct
device instead of using only the control device.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>