iwlwifi: mvm: fix nvm_data leak

We allocate nvm_data in iwl_mvm_nvm_get_from_fw().  If something goes
wrong after the allocation (i.e. if no valid MAC address is valid), we
should free nvm_data before returning an error.

Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>