usb/dwc3:constify dev_pm_ops

 dev_pm_ops is not supposed to change at runtime. Marking it
 constant.

Signed-off-by: Doug Wilson <doug.wilson@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>