coredump: call do_unlinkat directly instead of sys_unlink

And stop messing with the address limit.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>