selftests/cpu-hotplug: Use return instead of exit

Some cpus will be left in offline state when online
function exits in some error conditions. Use return
instead of exit to fix it.

Signed-off-by: Zhao Gongyi <zhaogongyi@huawei.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>