drm/nouveau/imem: allow bar2 mapping of user allocations

Will be used to init client-allocated USERD to default values.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>