crypto: rockchip - return the err code when unable dequeue the crypto request

Sometime we would unable to dequeue the crypto request, in this case,
we should finish crypto and return the err code.

Signed-off-by: zain wang <wzz@rock-chips.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>