drm/amdgpu: allow TMZ on vangogh

Uses the same pathes as navi.

Reviewed-by: Aaron Liu <aaron.liu@amd.com>
Reviewed-by: Luben Tuikov <luben.tuikov@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>