net/sched: refactor mqprio qopt reconstruction to a library function

The taprio qdisc will need to reconstruct a struct tc_mqprio_qopt from
netdev settings once more in a future patch, but this code was already
written twice, once in taprio and once in mqprio.

Refactor the code to a helper in the common mqprio library.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>