media: vicodec: add support for CROP and COMPOSE selection

Add support for the selection api for the crop and compose targets.
The driver rounds up the coded width and height such that
all planes dimensions are multiple of 8.

Signed-off-by: Dafna Hirschfeld <dafna3@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>