drm/i915: Fix ICL+ HDMI clock readout

Copy the 38.4 vs. 19.2 MHz ref clock exception from the dpll
mgr into the clock readout function as well.

v2: Refactor the code into a common function
    s/is_icl/gen11+/ (Rodrigo)

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=107722


Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20180903142841.14627-1-ville.syrjala@linux.intel.com


Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>