staging: lustre: fix switch-case identation errors

Re-indent switch-case statements to fix SWITCH_CASE_INDENT_LEVEL errors
reported by checkpatch.pl

Signed-off-by: Mike Rapoport <mike.rapoport@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>