drm/amd/display: Add MPC 3DLUT resource management

[Why & How]
Number of 3DLUT's in MPC are not equal to number of pipes.
Resource management is required.
Activate on FPGA entire tm solution  which includes
the following :hdr multiplier, shaper, 3dlut.

Signed-off-by: Vitaly Prosyak <vitaly.prosyak@amd.com>
Reviewed-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Acked-by: Gary Kattan <Gary.Kattan@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>