ALSA: doc: ReSTize HD-Audio-Models document

A simple reformat with the description list of ReST, and the content
was kept as is, but renamed as Documentation/sound/hd-audio/models.rst.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>