s390: vfio-ap: tighten the NIB validity check

The NIB is architecturally invalid if the address designates a
storage location that is not installed or if it is zero.

Signed-off-by: Halil Pasic <pasic@linux.ibm.com>
Reported-by: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>
Fixes: ec89b55e ("s390: ap: implement PAPQ AQIC interception in kernel")
Reviewed-by: Tony Krowiak <akrowiak@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Pierre Morel <pmorel@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>