media: tc358743: Fix error return code in tc358743_probe_of()

When the CSI bps per lane is not in the valid range, an appropriate error
code -EINVAL should be returned. However, we currently do not explicitly
assign this error code to 'ret'. As a result, 0 was incorrectly returned.

Fixes: 25614824 ("[media] tc358743: support probe from device tree")
Reported-by: Hulk Robot <hulkci@huawei.com>
Signed-off-by: Zhen Lei <thunder.leizhen@huawei.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>