crypto: caam - convert caam_jr_init() to use devres

Use devres to allocate all of the resources in caam_jr_init() (DMA
coherent and regular memory, IRQs) drop calls to corresponding
deallocation routines. No functional change intended.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Reviewed-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Cc: Cory Tusar <cory.tusar@zii.aero>
Cc: Chris Healy <cphealy@gmail.com>
Cc: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Cc: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Cc: Aymen Sghaier <aymen.sghaier@nxp.com>
Cc: linux-crypto@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>