net/mlx5: Don't advertise IPsec netdev support for non-IPsec device

Device that lacks proper IPsec capabilities won't pass mlx5e_ipsec_init()
later, so no need to advertise HW netdev offload support for something that
isn't going to work anyway.

Fixes: 8ad893e5 ("net/mlx5e: Remove dependency in IPsec initialization flows")
Reviewed-by: Raed Salem <raeds@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>