SUNRPC: Add @head and @tail variables in svcauth_gss_wrap_priv()

Simplify the references to the head and tail iovecs for readability.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>