arm64: dts: mediatek: mt8195: Add power domain to U3PHY1 T-PHY

Assign power domain to the U3PHY1 T-PHY in otder to keep this PHY
alive after unused PD shutdown and to be able to completely cut
and restore power to it, for example, to save some power during
system suspend/sleep.

Fixes: 2b515194 ("arm64: dts: mt8195: Add power domains controller")
Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221214131117.108008-2-angelogioacchino.delregno@collabora.com


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>