crypto: ccm - use local variables instead of indirect references

The variable odata has been introduced into the function scope as
a variable and should be used directly.

Signed-off-by: Tianjia Zhang <tianjia.zhang@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>