net: ena: documentation: update ena.txt

Small cosmetic changes to ena.txt

Signed-off-by: Sameeh Jubran <sameehj@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>