media: atmel: atmel-isc: replace video device name with module name

To have consistency with future media controller development,
replace the video device name with KBUILD_MODNAME.

Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>