memory: tegra: Add clients used by DRM in Tegra234

Add entries for VIC, NVDEC, NVENC, NVJPG memory controller
clients into the 'tegra_234_mc_clients' table.

Signed-off-by: Johnny Liu <johnliu@nvidia.com>
Signed-off-by: Sumit Gupta <sumitg@nvidia.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230621134400.23070-3-sumitg@nvidia.com


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>