usb: chipidea: add tracepoint support for udc

Add basic tracepoint support for udc driver.

Reviewed-by: Jun Li <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>