[media] docs-rst: better use the .. note:: tag

Change multi-line note tags to be more symetric, e. g. not starting
the text together witht the tag.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>