powerpc/kcsan: Memory barriers semantics

Annotate memory barriers *mb() with calls to kcsan_mb(), signaling to
compilers supporting KCSAN that the respective memory barrier has been
issued. Rename memory barrier *mb() to __*mb() to opt in for
asm-generic/barrier.h to generate the respective *mb() macro.

Signed-off-by: Rohan McLure <rmclure@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230206021801.105268-4-rmclure@linux.ibm.com