arm64: dts: qcom: correct DWC3 node names and unit addresses

Align DWC3 USB node names with DT schema ("usb" is expected) and correct
the unit addresses to match the "reg" property.  This also implies
overriding nodes by label, instead of full path.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220504131923.214367-7-krzysztof.kozlowski@linaro.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>