drbd: remove dead code in device_to_statistics

Ever since the switch to blk-mq, a lower device not used for VM
writeback will not be marked congested, so the check will never
trigger.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>