media: rkisp1: uapi: document which flags/structs relate to statistics config

Modify the documentation to point out which flags and structs are
used to configure the statistics.

Signed-off-by: Dafna Hirschfeld <dafna.hirschfeld@collabora.com>
Reviewed-by: Sebastian Fricke <sebastian.fricke@posteo.net>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>