media: si2157: add ATV support for si2158

This device also supports ATV, as it has the same API for
setting analog TV tuning parameters.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>