greybus: bundle: Initialize all bundles on link-up

An interface can have 1 or more bundles. On link-up event, we must initialize
all the bundles associated with the interface.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>