[media] hist-v4l2.rst: don't do refs to old structures

Several structs were renamed or removed during V4L2 development.
Don't try to cross-reference the legacy ones.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>